In celebration of the 25th anniversary of its signature festival event Open Our Doors, the Fenway Alliance is hosting Carols + Cocoa, a holiday community